岛国的各种敬语和平语很麻烦，夏目枫有时候都弄不清楚
不过最基本的几个他还是懂的
岛国人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情
而酱是对小孩子的称呼，很随便也很亲切，没有男女之分，所以夏目枫一般都叫自己妹妹泉酱
様是日语中表敬称的词尾，非正式场合下翻译为大人或殿下，所以夏目枫也从未称呼都月华为様
岛国的各种敬语和平语很麻烦，夏目枫有时候都弄不清楚
超级奴隶主：大结局_950 发表于 2019-12-25 19:33:47不过最基本的几个他还是懂的
陆鸣的：番外篇，下 发表于 2023-10-08 12:10:17岛国人对礼节方面很重视，所以都会加些称谓以表示感情
从西游开始练习反套路：第一千零九十三章感谢一路陪伴（完本了） 发表于 2021-05-29 15:10:03而酱是对小孩子的称呼，很随便也很亲切，没有男女之分，所以夏目枫一般都叫自己妹妹泉酱
重生之官场风流：第三十七章 小孩子 发表于 2015-04-01 00:42:54様是日语中表敬称的词尾，非正式场合下翻译为大人或殿下，所以夏目枫也从未称呼都月华为様
梦幻游戏王续：终章 终幕 发表于 2018-10-21 05:24:46